東京外国語大学言語モジュール

仮定文(その1)―実際に起こりうる仮定

Si vous voulez, on va visiter le musée d'Orsay.
もしあなたがよければ、オルセー美術館を訪れましょう。
Si vous prenez un taxi, vous arriverez plus vite.
もしタクシーに乗れば、あなたはもっと早く到着するでしょう。
Si vous allez en Alsace, goûtez à la choucroute. C'est la spécialité.
アルザス地方に行くのなら、シュークルート(塩漬けキャベツ)
を味わってください。名物料理です。
このように Si 「もしも~ならば」で始まる文を仮定文と言います。いずれも実際に起こりうることがらを述べるときの文です。Si の後には現在形がきますが、主節には、現在形、未来形、命令形など、さまざまな形が用いられます。では解説に進んでください。