東京外国語大学言語モジュール

関係代名詞qui(主格)とque(目的格)

関係代名詞は、2つの文に共通している単語に着目して、その2つの文を1つにスッキリまとめるときに使われます。たとえばC'est Philippe qui m'a donné ce bouquet.「この花束を私にくれたのはフィリップです」という文は、次の2つの文から成り立っています。
    C'est Philippe. それはフィリップです。  
        Philippe m'a donné ce bouquet. 
         フィリップは私にこの花束をくれました。
                                         ↓
     (関係代名詞による2文の連結)
    C'est Philippe qui m'a donné ce bouquet.      
        この花束を私にくれたのはフィリップです。
関係代名詞 qui の直前にくる Philippe のような語を先行詞と呼びます。