A
Vous êtes libre le 13 au soir ?
Are you free on the 13th in the evening?
Vousvousあなたは人称代名詞
êtesêtre～である動詞
librelibre暇である形容詞
le 13le 1313日名詞
auau～に
soirsoir夜名詞
B
Pourquoi ?
Why?
Pourquoipourquoiなぜ疑問副詞
A
J'organise une petite soirée chez moi.
I'm organizing a small party at my house.
J'je私は人称代名詞
organiseorganiser開く動詞
uneune１つの数形容詞
petitepetitちょっとした形容詞
soiréesoirée集い名詞
chezchez～家で前置詞
moimoi私人称代名詞
Vous êtes invitée...
You are welcome!
Vousvousあなたは人称代名詞
êtesêtre～である動詞
invitéeinvité招待されている形容詞
B
Oh merci, c'est très gentil.
Oh, thank you. That's very kind of you.
Oh mercioh merciまあ、ありがとう間投詞
c'est gentilc'est gentilご親切に慣用句
trèstrèsとても副詞
Dites-moi, qu'est-ce que j'apporte?
So, what do I bring?
Dites-moidites-moiさて間投詞
qu'est-ce quequ'est-ce que何を疑問代名詞
j'je私は人称代名詞
apporteapporter持ってくる動詞
A
Non, ça va, ce n'est pas la peine...
No, it's OK. It doesn't matter…
Nonnonいいえ副詞
ça va,ça va大丈夫です慣用句
ce n'est pas la peinece n'est pas la peineそれには及ばない慣用句
B
Je peux faire un gâteau, ou apporter quelque chose de salé...
I can make a cake or bring something salty?
Jeje私は人称代名詞
peuxpouvoir～できる動詞
fairefaire作る動詞
unun不定冠詞
gâteaugâteauケーキ名詞
ououあるいは接続詞
apporterapporter持ってくる動詞
quelque chosequelque chose何か不定代名詞
dede～の前置詞
salésalé塩気のある形容詞
A
Bon, alors, si vous voulez, apportez une boisson.
OK, so, if you want, bring a drink.
Bonbonよし間投詞
alorsalorsそれでは副詞
si vous voulezsi vous voulezもしよろしければ慣用句
apportezapporter持ってきてください動詞
uneune不定冠詞
boissonboisson飲み物名詞
B
Entendu !
OK!
Entenduentendu了解した間投詞
Et il faut arriver à quelle heure ?
What time should I arrive?
Etetそして接続詞
il fautfalloir～しなくてはならない慣用句
arriverarriver到着する動詞
àà～に前置詞
quellequel何の疑問形容詞
heureheure時間名詞
A
Vers huit heures, huit heures et demie.
Around eight o'clock, eight thirty.
Versvers～頃に前置詞
huithuit８つの数形容詞
heuresheure時間名詞
et demieet demiと半分名詞
Alors je compte sur vous ?
So, I'll wait for you.
Alorsalorsそれで副詞
jeje私は人称代名詞
compte surcompter surあてにする慣用句
vousvousあなた人称代名詞
B
C'est noté ! J'y serai.
OK, I got it! I'll be there.
C'est notéc'est notéわかりました慣用句
J'je私は人称代名詞
yyそこに副詞
seraiêtreいるだろう動詞
Place： Dans une salle de l'université
Situation： Deux amis, qui se sont connus dans une école de japonais, discutent dans une salle.
