A
Bonsoir, Camille.
Good evening, Camille.
Bonsoirbonsoirこんばんは間投詞
CamilleCamilleカミーユ固有名詞
Nous vous attendions.
We were waiting for you.
Nousnous私たちは人称代名詞
vousvousあなたを人称代名詞
attendionsattendre待っていた動詞
B
Bonsoir, Monsieur.
Good evening, sir.
Bonsoirbonsoirこんばんは間投詞
Monsieurmonsieur男性名詞
Vous partez tout de suite ?
Are you going out right after?
Vousvousあなたたちは人称代名詞
partezpartir出かける動詞
tout de suitetout de suiteすぐに慣用句
A
Oui, nous partons dans deux minutes.
Yes, we'll go out in 2 minutes.
Ouiouiはい副詞
nousnous私たちは人称代名詞
partonspartir出かける動詞
dans deux minutesdans deux minutesすぐに慣用句
B
Et Thomas, où est-il ?
And Thomas, where is he?
Etetそして接続詞
ThomasThomasトマ固有名詞
oùoùどこに疑問副詞
est-ilil est彼はいるのか
A
Au lit.
In bed.
Auau~に
litlitベッド名詞
Il dort déjà.
He has already gone to sleep.
Ilil彼は人称代名詞
dortdormir眠る動詞
déjàdéjàすでに副詞
B
Déjà ?
Already?
Déjàdéjàすでに副詞
Est-ce qu'il a mangé quelque chose avant de dormir ?
Did he eat anything before going to bed?
Est-ce qu'est-ce que~か疑問副詞
ilil彼は人称代名詞
a mangémanger食べた動詞
quelque chosequelque chose何か不定代名詞
avant deavant de~する前に慣用句
dormirdormir眠る動詞
A
Non, mais, ne le réveillez pas.
No, but don't wake him up!
Nonnonいいえ副詞
maismaisしかし接続詞
ne pasne pas~ない副詞
lele彼を人称代名詞
réveillezréveiller起こしてください動詞
Laissez-le dormir.
Let him asleep.
Laissez-lele laisser彼に~させておいてください
dormirdormir眠る動詞
B
D'accord.
OK.
D'accordd'accord了解した間投詞
Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
So, what do I have to do?
Alorsalorsそれで副詞
qu'est-ce quequ'est-ce que何を疑問代名詞
jeje私は人称代名詞
doisdevoir~しなければならない動詞
fairefaireする動詞
A
Faites ce que vous voulez.
Do what you like.
Faitesfaireしてください動詞
ce quece que~するところのもの関係代名詞
vousvousあなたは人称代名詞
voulezvouloir望む動詞
Simplement, ne vous endormez pas !
Simply, don't fall asleep!
Simplementsimplement単に副詞
ne pasne pas~ない副詞
vous endormezs'endormir眠り込んでください動詞
B
Ne vous inquiétez pas. J'ai amené beaucoup de devoirs à faire !
Don't worry. I brought lots of homework.
Ne pasne pas~ない副詞
vous inquiétezs'inquiéter心配してください動詞
J'je私は人称代名詞
ai amenéamener持ってきた動詞
beaucoup debeaucoup deたくさんの
devoirsdevoir宿題名詞
àà~すべき前置詞
fairefaireする動詞
Place: Dans une maison
Situation: Camille est arrivée chez François pour garder son bébé, Thomas.