TUFS Language Modules

A
Quel beau temps !
What wonderful weather!
Nous pourrions aller faire un tour.
Let's take a walk around here?
B
Mais, tu sais bien qu'il y a la finale à la télé cet après-midi.
But, you know the final will be on TV this afternoon.
A
Oui, mais juste pour prendre l'air...
Yes, but just for breathing.
B
Où est-ce que tu veux aller ?
Where do you want to go?
A
Si on allait au parc de Sceaux ?
How about going to Sceaux Park?
B
Non, pas question.
No, no way.
C'est trop loin.
It's so far.
A
Alors... pourquoi pas sur les quais ?
So why not walk along the river?
B
Pas pour faire du jogging, au moins ?
Not to jog, though.
A
Non, juste pour nous promener, et pique-niquer sur un banc.
No, just to take a walk and picnic on the bench.
B
Bon d'accord.
Well, OK.
Mais, on rentre pour le match !
But, we'll return for the match!

Place： Dans une maison

Situation： Un dimanche matin, Françoise propose de sortir à son mari, Claude.