A
C'est écrit " le tabac tue ", maintenant, sur les paquets ?
Is “Cigarettes kill you” written on the package now?
C'estc'est今は~である慣用句
écritécrit書かれている形容詞
lele定冠詞
tabactabacタバコ名詞
tuetuer殺す動詞
maintenantmaintenant今副詞
sursur~の上に前置詞
lesle定冠詞
paquetspaquetパッケージ名詞
B
Si c'est vrai, pourquoi ils vendent ça !
If it's true, why do they sell them?
Sisiもし接続詞
c'ceそれは指示代名詞
estêtre~である動詞
vraivrai本当だ形容詞
pourquoipourquoiなぜ疑問副詞
ilsils彼らは人称代名詞
vendentvendre売る動詞
çaçaそれを指示代名詞
A
Vous avez parfaitement raison.
You are totally right.
Vousvousあなたは人称代名詞
avez raisonavoir raison正しい慣用句
parfaitementparfaitement完全に副詞
C'est contradictoire.
It's contradictory.
C'ceそれは指示代名詞
estêtre~である動詞
contradictoirecontrdictoire矛盾している形容詞
B
Moi, je pense qu'on devrait interdire les cigarettes, tout simplement.
I think we should just prohibit selling cigarettes.
Moimoi私人称代名詞
jeje私は人称代名詞
pensepenser思う動詞
qu'que~ということ接続詞
onon私たちは不定代名詞
devraitdevoir~すべきだろう動詞
interdireinterdire禁止する動詞
lesla定冠詞
cigarettescigaretteタバコ名詞
touttout全く副詞
simplementsimplement単純に副詞
A
Alors là, je ne suis pas d'accord !
Well, I don't agree with you!
Alorsalorsそれでは副詞
làlàそこに副詞
jeje私は人称代名詞
ne pasne pas~ない副詞
suisêtre~である動詞
d'accordd'accord賛成だ慣用句
Il y aurait d'autres problèmes.
There will be other problems.
Il y auraitil y a~があるだろう慣用句
d'de冠詞
autresautre別の形容詞
problèmesproblème問題名詞
B
Je ne sais pas...
I don't know.
Jeje私は人称代名詞
ne pasne pas~ない副詞
saissavoirわかる動詞
A
À mon avis, ça ne marcherait pas.
In my opinion, it won't work.
À mon avisà mon avis私の意見では慣用句
çaçaそれは指示代名詞
ne pasne pas~ない副詞
marcheraitmarcher機能するだろう動詞
B
Ou alors, les vendre en pharmacie.
So, we could sell them at pharmacies.
Ououまたは接続詞
alorsalorsそれでは副詞
leslaそれらを人称代名詞
vendrevendre売る動詞
enen~で前置詞
pharmaciepharmacie薬局名詞
Qu'est-ce que vous en pensez ?
What do you think about that?
Qu'est-ce quequ'est-ce que何を疑問代名詞
vousvousあなたは人称代名詞
enenそれについて中性代名詞
pensezpenser思う動詞
A
J'en pense que... ça donne soif de discuter.
I think that having this discussion is making us thirsty.
J'je私は人称代名詞
enenそれについて中性代名詞
pensepenesr思う動詞
queque~ということ接続詞
çaçaそれは指示代名詞
donne soifdonner soif喉を乾かせる慣用句
dede~すること前置詞
discuterdiscuter議論する動詞
Un petit coup de rouge ?
A glass of red wine?
Unun1つの数形容詞
petitpetit少しの形容詞
coupcoup杯名詞
dede~の前置詞
rougerouge赤(ワイン)名詞
B
Alors là, tout à fait d'accord !
Well, I totally agree with you!
Alorsalorsそれでは副詞
làlàそれには副詞
tout à faittout à fait全く慣用句
d'accordd'accord賛成である慣用句
À la vôtre !
Cheers!
À la vôtreà la vôtre乾杯慣用句
Place: Dans un café
Situation: Ils discutent au comptoir d'un café.