A
Bonjour Madame !
Hello!
Bonjourbonjourこんにちは間投詞
madamemadame夫人名詞
B
Alors, qu'est-ce que vous savez faire ?
So, what are you able to do?
Alorsalorsさて副詞
qu'est-ce quequ'est-ce que何を疑問代名詞
vousvousあなたは人称代名詞
savezsavoir~できる動詞
fairefaireする動詞
A
Eh bien, j'ai une licence de biologie, et...
Well, I have a bachelor's degree in biology, and…
Et bienet bienええと間投詞
j'je私は人称代名詞
aiavoir持っている動詞
uneune不定冠詞
licencelicence学士号名詞
dede~の前置詞
biologiebiologie生物学名詞
etetそして接続詞
B
Possédez-vous le permis de conduire ?
Do you have a driver's license?
Possédez-vousposséderあなたは持っていますか?
lele定冠詞
permispermis免許名詞
dede~の前置詞
conduireconduire運転する動詞
A
Et j'ai aussi le permis moto.
And I have a bike license, too.
Etetそして接続詞
j'je私は人称代名詞
aiavoir持っている動詞
aussiaussi~も副詞
lele定冠詞
permispermis免許名詞
motomoto二輪名詞
B
Parlez-vous des langues étrangères ?
Do you speak any foreign languages?
Parlez-vousparlerあなたは話しますか?動詞
desune不定冠詞
langueslangue言語名詞
étrangèresétranger外国の形容詞
A
Je parle couramment l'anglais, et un peu le japonais.
I speak English fluently and Japanese a little.
Jeje私は人称代名詞
parleparler話す動詞
courammentcouramment流暢に副詞
l'le定冠詞
anglaisanglais英語名詞
etetそして接続詞
un peuun peu少し副詞
lele定冠詞
japonaisjaponais日本語名詞
B
Est-ce que vous vous y connaissez en informatique ?
Do you have knowledge of information technology?
Est-ce queest-ce que~か疑問副詞
vousvousあなたは人称代名詞
vous y connaissez ens'y connaître en~に詳しい慣用句
informatiqueinformatique情報処理名詞
A
Oui, je peux travailler sur Mac comme sur PC.
Yes. I can work with Macs.
Ouiouiはい副詞
jeje私は人称代名詞
peuxpouvoir~できる動詞
travaillertravailler仕事をする動詞
sursur~上で前置詞
MacMacマック固有名詞
commecomme接続詞~も同様に
sursur~上で前置詞
PCPCパソコン(特にウインドウズ)名詞
Je maîtrise bien Word...
I have mastered Word.
Jeje私は人称代名詞
maîtrisemaîtriser使いこなす動詞
bienbienうまく副詞
WordWordワード固有名詞
B
C'est bon, on vous prend.
Good. We will place you.
C'ceそれは指示代名詞
estêtre~である動詞
bonbon良い形容詞
onon私たちは不定代名詞
vousvousあなたを人称代名詞
prendprendre採用する動詞
Tenez, voici votre costume de Mickey.
Here, it's your Mickey Mouse costume.
Teneztenezはい間投詞
voicivoiciこれが~です
votrevotreあなたの所有形容詞
costumecostume着ぐるみ名詞
dede~の前置詞
MickeyMickeyミッキー固有名詞
Place: Dans une salle d'entretien
Situation: Un entretien d'embauche a lieu dans la salle d'une société.