A
J'aime bien ce quartier.
I like this area a lot.
j'je私は人称代名詞
aimeaimer好きである動詞
bienbienとても副詞
ceceこの指示形容詞
quartierquartier界隈名詞
Tiens, là, c'est mon café préféré.
Look, there, it's my favorite café.
Tienstiensほら間投詞
làlàそこ副詞
c'ceそれは指示代名詞
estêtre~である動詞
monmon私の所有形容詞
cafécaféカフェ名詞
préférépréféréお気に入りの形容詞
B
Ah bon ?
Really?
Ah bon ?ah bon ?あぁ、そうなの間投詞
A
Et puis là-bas, tu vois ? c'est ma boulangerie préférée.
And over there, you see? That's my favorite bakery.
Etetそして接続詞
puispuisそれから副詞
là-baslà-basあそこ副詞
tutu君は人称代名詞
voisvoir見える動詞
c'ceそれは指示代名詞
estêtre~である動詞
mamon私の所有形容詞
boulangerieboulangerieパン屋名詞
préféréepréféréお気に入りの形容詞
B
Très bien...
Good.
Très bientrès bienわかった間投詞
Oh ! Regarde !
Oh, look!
Ohohねぇ間投詞
regarderegarder見てくれ動詞
Un marchand de marrons !
A chestnut vendor!
Unun不定冠詞
marchandmarchand商人名詞
dede~の前置詞
marronsmarron栗名詞
A
Tu aimes ça ?
Do you like chestnuts ?
Tutu君は人称代名詞
aimeaimer好きである動詞
çaçaそれを指示代名詞
B
J'adore !
I love chestnuts !
J'je私は人称代名詞
adoreadorer大好きである動詞
A
Mais ce n'est pas mon marchand de marrons préféré.
But it's not my favorite chestnut vendor.
Maismaisしかし接続詞
ceceそれは指示代名詞
n' pasne pas~ない副詞
estêtre~である動詞
monmon私の所有形容詞
marchandmarchand商人名詞
dede~の前置詞
marronsmarrons栗名詞
préférépréféréお気に入りの形容詞
B
Attention !
Look out!
Attentionattention注意間投詞
Une crotte de chien !
Dog poop!
Uneune不定冠詞
crottecrotteフン名詞
dede~の前置詞
chienchien犬名詞
A
Où ça ?
Where is it?
Oùoùどこ疑問副詞
çaçaそれ指示代名詞
B
Juste sous ton pied !
Just under your foot!
Justejusteちょうど副詞
soussous~の下に前置詞
tonton君の所有形容詞
piedpied足名詞
Ça porte bonheur !
It makes you happy.
Çaçaそれは指示代名詞
porteporter運ぶ動詞
bonheurbonheur幸運名詞
Place: Dans une ville
Situation: Nicolas montre sa ville préférée à une copine, Emilie.