A
Enfin c'est fini !
やっと終ったわね！
Enfinenfinやっと副詞
c'estc'est今は～である慣用句
finifini終わった形容詞
B
Huit heures !
８時か！
Huithuit８つの数形容詞
heuresheure時間名詞
Je suis crevé !
くたくただよ！
Jeje私は人称代名詞
suisêtre～である動詞
crevécrevéひどく疲れた形容詞
A
Oui, on a bien travaillé !
ほんと。よく働いたわね！
Ouiouiはい副詞
onon私たちは不定代名詞
a travaillétravailler働いた動詞
bienbienよく副詞
B
Heureusement, demain, c'est vendredi.
幸い、明日は金曜日だね。
Heureusementheureusement幸いにも副詞
demaindemain明日副詞
c'ceそれは指示代名詞
estêtre～である動詞
vendredivendredi金曜日名詞
A
Tu rentres en métro ?
地下鉄で帰るの？
Tutu君は人称代名詞
rentresrentrer帰る動詞
enen～で前置詞
métrométro地下鉄名詞
B
Non, j'ai ma voiture.
いや、車なんだ。
Nonnonいいえ副詞
j'je私は人称代名詞
aiavoir持っている動詞
mamon私の所有形容詞
voiturevoiture車名詞
Je te dépose quelque part ?
途中まで送ろうか？
Jeje私は人称代名詞
tete君を人称代名詞
déposedéposer送る動詞
quelque partquelque partどこか副詞
A
Non, ça va, merci.
ううん、大丈夫よ。ありがとう。
Nonnonいいえ副詞
ça vaça va大丈夫慣用句
mercimerciありがとう間投詞
C'est tout près.
すぐ近くだから。
c'ceそれは指示代名詞
estêtre～である動詞
touttout全く副詞
prèsprès近くに副詞
B
Alors, au revoir.
そう、それじゃ。
Alorsalorsそれでは副詞
au revoirau revoirさようなら間投詞
Bonne soirée... et à demain !
気をつけてね…また明日！
Bonne soiréebonne soirée良い夜を間投詞
etetそして接続詞
à demainà demainまた明日間投詞
A
Bonne soirée à toi aussi, et tu fais la bise à tout le monde !
あなたも気をつけてね。皆さんによろしく。
Bonne soiréebonne soirée良い夜を間投詞
àà～に前置詞
toitoi君人称代名詞
aussiaussi～も副詞
etetそして接続詞
tutu君は人称代名詞
faisfaireする動詞
lala定冠詞
bisebiseキス名詞
àà～に前置詞
tout le mondetout le mondeみんな名詞
B
Toi aussi !
君も、皆さんによろしくね！
toitoi君人称代名詞
aussiaussi～も副詞
Salut !
じゃあね！
Salutsalutじゃあ間投詞
A
Salut !
じゃあね！
Salutsalutじゃあ間投詞
Place： 高校の校舎を出て
Situation： 職場を出た２人は歩きながら話している。
