J’aimerais que demain matin, en te levant, tu ailles chercher une bonne tresse pour le déjeuner ou non... mieux encore une taillaule !
I would like it if tomorrow morning, when you wake up, you go and get a good ‘tresse’ for breakfast … no, better a ‘taillaule’!
Chute du E muet dans "aimerais", "demain", "te" (= fr. oral), chute de la voyelle /y/ dans "tu ailles" (= fr. oral)
la tressePas d'équivalent en fr. standardspécialité suisse, il s'agit d'un pain au lait et au beurre, légèrement sucré, en forme de tresse
la taillaulePas d'équivalent en fr. standardspécialité neuchâteloise, il s'agit d'une sorte de pain dont la pâte contient du lait, du sucre, du beurre et des raisins secs