TUFS Language Modules

A
Philippe, comment on fait pour choisir un bon camembert ?
Philippe, how do we choose a good cheese?
B
D'abord, tu choisis un camembert " au lait cru ".
First, you select a Camembert with ‘raw milk’.
A
C'est écrit sur l'étiquette ?
Is it written on the label?
B
Ben oui.
Yes.
Et puis, faut pas qu'il soit ni trop ferme, ni trop mou.
And it must not be too hard or too soft.
A
Mais comment on fait pour savoir ?
But how would we know that?
B
Eh ben, la seule façon de savoir, c'est d'appuyer dessus pour voir.
Well, the only way is to press it.
A
Avec quoi ?
With what?
B
Avec les doigts, bien entendu.
With your fingers, of course.
En enlevant le couvercle.
After getting the cover off.
A
Mais c'est dégoûtant !
But that's disgusting.
B
Tout le monde fait comme ça.
Everybody does it.

Lieu： Dans une maison

Contexte： Avant de partir faire les courses, Christine s'adresse à Philippe, qui est assis.