|
Français(Suisse) | Note | |
Tu as déjà fait une virée en hélicoptère ? | Chute de la voyelle /y/ dans "tu as" (= fr. oral), chute de la voyelle /e/ dans "déjà" (= fr. oral) | |
Non jamais, puis toi ? | Réduction vocalique dans "puis" (= pis) (= fr. oral) | |
Une fois, oui, pour aller skier. | "skier" est prononcé en deux syllabes [ski-je] (= diérèse, très courante en fr. de Suisse romande) | |
Skier ? | skier est prononcé en deux syllabes [ski-je] (= diérèse, très courante en fr. de Suisse romande) | |
On s’est fait déposer au sommet d'une montagne et on est redescendu à ski jusqu’à la station. | Chute du E muet dans "redescendu" (= fr. oral) | |
Mais c’est super dangereux ! | Chute du E muet dans "dangereux" (= fr. oral) | |
Mais non, on avait un guide de montagne donc il y avait pas de risques. | Omission du "ne" de négation + chute du /l/ dans le pronom "il" dans "il y avait pas" (= fr. oral) + chute du E muet dans "de risques" (= fr. oral) | |
Je te donne l’adresse si tu veux ! | Chute du E muet dans "je" avec assourdissement de la consonne initiale (= ch'te donne) (= fr. oral) |
