TUFS Language Modules
Ah salut, ça tombe bien que je te vois.
Hi, I am happy to see you.
Je peux m’asseoir ?
Can I sit down?
Bien sûr, assieds-toi !
Of course, sit down!
Tu pourrais me rendre un petit service ?
Could you do me a favor?
Bien sûr !
Sure!
Qu'est-ce qui se passe ?
What's happening?
Tu as pas l’air bien.
You don't see well.
Je viens de me faire piquer mon sac à dos et j’avais tout dedans, mon porte-monnaie, mes clés, mon natel…
They just stole my backpack, and I had everything inside. My wallet, my keys, my cellphone …
Est-ce que je pourrais t'emprunter ta voiture ?
Can I borrow your car?
Faut que j’aille au poste de police pour déposer plainte.
I have to go to the police station to make a complaint.
J’allais droit te le proposer.
I just wanted to ask it!
Tiens, mes clés !
Here are my keys!
Est-ce que j’oserais te demander d’aller chercher mon fils à la garderie ?
Can I ask you to get my son at the nursery?
Il finit dans une demi-heure et si je suis pas là, il va pas comprendre…
I go out in half an hour, and if I am not there, he won't understand.
Ok, je vais y aller.
Okay, I will go.
T’inquiète pas, je vais bien lui expliquer, il veut déjà comprendre !
Don't worry, I will tell him, he will understand!
Merci infiniment, tu es vraiment une amie !
Thank you so much, you really are a good friend!
De rien, les amis, c’est fait pour ça, non ?
You are welcome. Friends are always there to help, aren't they?
Place： Dans un café.
Situation： Christine est assise à une table. Elle lit le journal. Philippe arrive et s'assied à côté d'elle.