|
スイスのフランス語 | ノート | |
Vous partez tout de suite ? | "de"内の語頭子音無声化を伴う無音のEの脱落 (= tout'suite) (=仏口語) | |
Est-ce qu'il a mangé quelque chose avant de dormir ? | "quelque chose"内の流音/l/と無音のEの脱落 (= que'qu'chose) (=仏口語), "de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Non, mais ne le réveillez pas. | "le"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Alors, qu'est-ce que je dois faire ? | "ce"と"je"内の無音のEの脱落 (= qu'est-c'que j'dois faire) (=仏口語) | |
Faites ce que vous voulez. | "ce"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Mais faut pas vous endormir ! | "faut pas vous endormir"内の主語代名詞の "il"と否定の"ne"の省略 (=仏口語 | |
Vous inquiétez pas. | "vous inquiétez pas!"内の否定の"ne"の省略 (=仏口語) | |
J'ai amené beaucoup de devoirs à faire ! | "amené" と "devoirs"内の無音のEの脱落 (=仏口語) |
