|
スイスのフランス語 | ノート | |
Un peu de silence, s'il vous plaît ! | "de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Voici les consignes pour cette année... | "cette"内の母音/E/の脱落 (= c't'année) (=仏口語), "année"内の二重母音化を伴う語末母音の延長(= [e:j]) (= Vaud州, Genève州,Valais州に特有) | |
Je vous prie de faire silence ! | "je"と"de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Mais Monsieur, ça vient de la rue : | "de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Vous rédigerez un mémoire d'une centaine de pages. | "rédigerez"内の無音のEの脱落(=仏口語) | |
Et je vous demanderai un exposé sur votre sujet de recherches. | "je"内の無音のEの脱落 (=仏口語), "demanderai"内の二つの無音のEの脱落 (=仏口語), "de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Il y a des devoirs pour la semaine prochaine ? | "il y a"内の流音/l/の脱落 (= y'a) (=仏口語), "devoirs"と"semaine"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Présentez en une page votre projet de recherches. | "votre"内の流音/R/の脱落 + "de"内の無音のEの脱落 (= vot' projet d'recherches) (=仏口語) |
