スイスのフランス語 | ノート |
---|
Monsieur, il est interdit de fumer ici ! | "est"と"interdit"間の任意のリエゾン (=仏口語 |
Mais, nous sommes dehors, dans la rue ! | "rue"内の語末子音の延長 (=スイスの仏語) |
Je vous défends de me parler sur ce ton. | "ce ton"内の無音のEの脱落 (=仏口語) |
Votre passeport s'il vous plaît ! | "s'il vous plaît"内の流音/l/の脱落 (=仏口語) |
On se calme ! | "se"内の無音のEの脱落 (=仏口語) |
C'est pas interdit, ça, au moins ? | "c'est pas interdit"内の否定の"ne"の省略 (=仏口語) |
Ça ne m'étonne pas. | "ne"内の無音のEの脱落 (=仏口語) |