|
French(Swiss) | Note | |
Je voudrais aller passer un an en France... | "je"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Mais je vous conseille de bien préparer votre séjour. | "je"内の無音のEの脱落 (=仏口語), "votre"内の流音/R/の脱落 (= vot' séjour) (=仏口語) | |
Où me conseillez-vous d'aller ? | "me"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Je pense à Paris... | "je"内の無音のEの脱落 ・語頭子音の無声化(= ch'pense) (=仏口語) | |
À votre place, je n'irais pas à Paris. | "je"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
On n'y fait pas de progrès. | "de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Vous feriez mieux de choisir une ville universitaire de province. | 二つの"de"内の無音のEの脱落 (=仏口語) | |
Pour connaître les Français, il vaut mieux loger chez l'habitant ? | "connaître"内の流音/R/の脱落 (=仏口語), 代名詞"il"内の流音/l/の脱落 (=仏口語) | |
Et puis, je vous recommande aussi d'entrer dans une association. | "je"と"recommande"内の無音のEの脱落 (= j'vous r'commande) (=仏口語) | |
Et pour l'argent, qu'est-ce que vous me conseillez ? | "ce", "que","me" 内の無音のEの脱落(= qu'est-c'qu'vous m'conseillez) (=仏口語) | |
Vous avez des camarades qui reviennent de France. | "reviennent"内の無音のEの脱落 (=仏口語l) |
