|
Français(Midi) | Notes | |
Boudu, quelle surprise ! | Réalisation du E caduc dans "quelle". | |
Mais t'as pas changé du tout ! | Prononciation du È ouvert dans "mAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Chute de la voyelle /y/ dans "tu as" (= t'as) (fr. oral). Ellipse du "ne" de négation dans "t'as pas" (fr. oral). | |
Dis-moi, qu'est-ce que tu deviens depuis tout ce temps ? | Voyelle nasale IN dans "deviENs" (propre au système du fr. méridional). | |
È bè, comme tu vois, je suis toujours prof à Toulouse… | Réalisation des E caducs dans "comme" et "Toulouse". | |
Toujours avec Thierry ? | "Avec" est réalisé "avé", typique du fr. méridional. | |
Non, je l'ai quitté. | Prononciation du È ouvert dans "AI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). | |
Je vis seule maintenant. | Réalisation du E caduc dans "seule". Voyelle nasale IN dans "mAINtenant" (propre au système du fr. méridional). | |
É bé moi, je vis à Lourdes... et je suis papa ! | Réalisation du E caduc dans "Lourdes". | |
C'est pas vrai ? | Ellipse du "ne" de négation dans "c'est pas vrai" (fr. oral). Prononciation du È ouvert dans "vrAI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). | |
T’as pas une photo ? | Ellipse du "ne" de négation dans "c'est pas vrai" (fr. oral). |