|
Français(Midi) | Notes | |
Il y a écrit « Fumer tue » sur les paquets ? | Chute de la liquide /l/ dans "il y a" (= y'a) (fr. oral). Prononciation du È ouvert dans "paquETs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). | |
Si c'est vrai, qu’est-ce qu’ils vendent ça ! | Prononciation du È ouvert dans "vrAI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Chute de la liquide /l/ dans le pronom "ils" (fr. oral). Réalisation du E caduc dans "vendent". | |
Vous avez parfaitement raison. | Prononciation du È ouvert dans "parfAItement" et "rAIson" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "parfaitement". | |
C'est contradictoire. | Réalisation du E caduc dans "contradictoire". | |
Moi, je pense qu'on devrait interdire les cigarettes, tout simplement. | Prononciation du È ouvert dans "devrAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale IN dans "INterdire" et "sIMplement" (propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "interdire" et "cigarettes". | |
Là, je suis pas d'accord ! | Ellipse du "ne" de négation dans "je suis pas" (fr. oral). | |
Il y aurait d'autres problèmes plus importants. | Chute de la liquide /l/ dans "il y aurait" (= y'aurait) (fr. oral). Prononciation du È ouvert dans "aurAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Prononciation du O fermé dans "AUtres" avec un O ouvert (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "problèmes". Voyelle nasale IN dans "IMportants" (propre au système du fr. méridional). | |
Je sais pas... | Ellipse du "ne" de négation dans "je sais pas" (fr. oral). Prononciation du È ouvert dans "sAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). | |
À mon avis, ça marcherait pas. | Ellipse du "ne" de négation dans "ça marcherait pas" (fr. oral). Réalisation du E caduc dans "marcherait". Prononciation du È ouvert dans "marcherAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). | |
J'en pense que... ça donne soif de discuter. | Réalisation des E caducs dans "pense" et "donne". | |
Un autre petit pastis ? | Prononciation du O fermé dans "AUtre" avec un O ouvert (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "autre" et "petit". | |
Alors là, je suis tout à fait d'accord ! | Prononciation du È ouvert dans "fAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). | |
À la vôtre ! | Prononciation du O fermé dans "vÔtre" avec un O ouvert (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "vôtre. |
