Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional). Prononciation du È ouvert dans "AI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "une" et "licence".
B
Avez-vous le permis de conduire ?
Do you have a driver’s license?
Réalisation du E caduc dans "conduire".
A
Oui.
Yes.
Et j'ai aussi le permis moto.
And I have a motorcycle license as well.
Prononciation du È ouvert dans "AI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
B
Parlez-vous des langues étrangères ?
Do you speak any foreign languages?
Réalisation du E caduc dans "étrangères".
A
Je parle couramment l’anglais et un peu le japonais.
I can speak English fluently and also a little Japanese.
Réalisation du E caduc dans "parle". Prononciation du È ouvert dans "anglAIs" et "japonAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional).
B
Est-ce que vous vous y connaissez en informatique ?
Do you have knowledge about information technology?
Prononciation du È ouvert dans "connAIssez" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
A
Oui, je peux travailler sur Mac comme sur PC.
Yes I can work on both a Mac OS and a PC.
Réalisation du E caduc dans "comme".
Je maîtrise bien Excel...
I can manage with Excel…
Réalisation du E caduc dans "maîtrise". Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional).
B
C'est bon, on vous prend.
Great, we shall take you on.
Tenez, voici votre costume.
Here is your costume.
Réalisation du E caduc dans "costume".
A
Merci !
Thank you!
Lieu：Dans une salle d'entretien
Contexte：Un entretien d'embauche a lieu dans la salle d'une société.
