TUFS Language Modules

Français(Midi)Notes
Lionel, comment on fait pour choisir un bon camembert ?Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral). Prononciation du È ouvert dans "fAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional).
Bè d'abord, tu te choisis un camembert « au lait cru ».Le pr. clitique "te" dans "tu TE choisis" est une réminiscence du datif, très fréquente en fr. méridional. Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional). Prononciation du È ouvert dans "lAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
C'est écrit sur l'étiquette ?Réalisation du E caduc dans "étiquette".
Et puis, faut qu'il soit ni trop ferme ni trop mou.Ellipse du pronom sujet "il" et de la double négation "ne... pas" dans "faut qu'il soit" (fr. oral). Chute de la liquide /l/ dans le pronom "il" (fr. oral). Réalisation du E caduc dans "ferme".
Mais comment on fait pour savoir ?Prononciation du È ouvert dans "mAIs" et "fAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral).
É bé, la seule façon, c'est d'appuyer dessus pour voir.Réalisation du E caduc dans "seule".
Avec quoi ?"Avec" est réalisé "avé" (fr. méridional).
Avec les doigts, tè !"Avec" est réalisé "avé" (fr. méridional).
Mais c'est dégoûtant !Prononciation du È ouvert dans "mAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
Tout le monde fait comme ça.Réalisation des E caduc dans "monde" et "comme". Prononciation du È ouvert dans "fAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).