|
Token | Type | Sense | Pos | |
cargolade | cargolade | barbecued snails | Une cargolade est une fête où l'on fait griller des escargots | |
cargolade | cargolade | barbecued snails | Une cargolade est une fête où l'on fait griller des escargots | |
sardinade | sardinade | barbecued sardines | Une sardinade est une fête où l'on fait griller des sardines au barbecue | |
cargolade | cargolade | barbecued snails | Une cargolade est une fête où l'on fait griller des escargots | |
débauche | termine le travail | finish work | "débaucher" (ant. "embaucher") signifie "terminer une journée de travail" dans certaines régions comme les pyrénées orientales | |
aprèm | après-midi | afternoon | "aprèm" est un diminutif (familier) pour "après-midi" | |
bé | eh bien | so | "bé" est une interjection typique du français méridional | |
A visto de naz | A vue de nez | Just guessing | "A visto de naz" est une expression familière employée dans le midi de la France pour dire "approximativement" |
