|
French(Midi) | Notes | |
Mais, on est dehors, dans la rue ! | Prononciation du È ouvert dans "MAIS" avec un É fermé (contrainte phonologique propre au français méridional) | |
Mais c'est le goulag ! | Prononciation du È ouvert dans "MAIS" avec un É fermé (contrainte phonologique propre au français méridional) | |
Je vous défends de me parler sur ce ton. | Chute du E caduc dans "me parler" (= fr. oral) | |
Votre passeport s'il vous plaît ! | Chute du E caduc dans "passeport" et de la liquide /l/ dans "s'il vous plaît" (= fr. oral) | |
On se calme ! | Réalisation du E caduc dans "calme" | |
C'est pas interdit, ça, au moins ? | Omission du "ne" de négation dans "c'est pas interdit" (= fr. oral). Voyelle nasale IN dans "INterdit" et "moINS", propre au système du fr. méridional | |
Ça m'étonne pas. | Omission du "ne" de négation dans "Ça m'étonne pas" (= fr. oral) | |
Une policière japonaise qui parle français ? | Réalisation du E caduc dans "une", "policière", "japonaise", et "parle". Prononciation du È ouvert dans "françAIS" avec un É fermé (contrainte phonologique propre au français méridional) | |
C'est quand même bizarre ! | Réalisation du E caduc dans "même" et "bizarre" |
