|
French(Midi) | Notes | |
Lionel, tu manges trop de viande, pense à ton cholestérol ! | Réalisation du E caduc en finale de "manges" et "viande" | |
Faut pas exagérer. | Ellipse du pronom sujet "il" et du "ne" de négation dans "faut pas" (= fr. oral) | |
Regarde les Eskimos, par exemple... | Réalisation du E caduc en finale de "regarde" et "exemple" | |
É bé, ils mangent que de la viande, et ils se portent très bien. | Chute de la liquide /l/ dans "ils mangent" (= i mangent) et "ils se portent" (= i se portent) (fr. oral). Ellipse du "ne" de restriction (ne… que) dans "ils mangent que…" (= fr. oral), Réalisation du E caduc en finale de "mangent", "viande" et "portent". Prononciation du È ouvert dans "trÈS" avec un É fermé (contrainte phonologique propre au français méridional). Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional) | |
Oui, mais eux, au moins, ils font de l'exercice. | Prononciation du È ouvert dans "mAIS" avec un É fermé (contrainte phonologique propre au français méridional). Voyelle nasale IN dans "moINS" (propre au système du fr. méridional). Chute de la liquide /l/ dans le pronom "ils" (= fr. oral). Réalisation du E caduc en finale de "exercice" | |
Dans mon cas, je bois du rouge. | Réalisation du E caduc dans "rouge" | |
Les Japonais, par exemple, ils mangent surtout du poisson... | Prononciation du È ouvert dans "JaponAIS" avec un É fermé (contrainte phonologique propre au français méridional). Chute de la liquide /l/ dans le pronom "ils" (= fr. oral). Réalisation du E caduc dans "mangent". | |
É bé... ils ont l'espérance de vie la plus longue du monde. | Chute de la liquide /l/ dans le pronom "ils" (= fr. oral). Réalisation du E caduc en finale de "espérance", "longue" et "monde" | |
Vivre 100 ans sans manger de viande rouge ? | Réalisation du E caduc en finale de "vivre", "viande" et "rouge" |
