TUFS Language Modules

French(Midi)Notes
J’ai la famille à manger, et je voudrais leur faire un plat bien de chez nous, qu’est-ce que vous avez de beau ?Prononciation du È ouvert dans "AI" et "voudrAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Construction "avoir quelqu'un à manger" fréquente en fr. méridional. Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional).
J’ai des coustellous, des magrets…Prononciation du È ouvert dans "AI" et "magrETs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
À combien vous les faites vos magrets ?Pas d'inversion sujet-verbe dans la question (fr. oral). Voyelle nasale IN dans "combiEN" (propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "faites". Prononciation du È ouvert dans "magrETs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
Seize soixante-quinze le kilo.Réalisation des E caducs dans "seize", "soixante" et "quinze". Voyelle nasale IN dans "quINze" (propre au système du fr. méridional).
Et vos manchons de canard, ils sont à combien ?Pas d'inversion sujet-verbe dans la question (fr. oral). "Vos manchons de canard, ils sont" : emphase sur le sujet lexical, puis reprise par le pronom "ils" (fr.oral). Chute de la liquide /l/ dans le pronom "ils" (fr. oral). Voyelle nasale IN dans "combiEN" (propre au système du fr. méridional).
Ils sont à un euro cinquante pièce.Chute de la liquide /l/ dans le pronom "ils" (fr. oral). Voyelle nasale IN dans "cINquante" (propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "cinquante" et "pièce".
Parfait, je vous en prends une dizaine.Prononciation du È ouvert dans "parfAIt" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "une" et "dizaine".
Je vais faire une garbure.Prononciation du È ouvert dans "vAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "une" et "garbure".
Et mettez-moi quelques gratons aussi.Prononciation du È ouvert dans "mEttez" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "quelques".
Trois cent grammes ?Réalisation du E caduc dans "grammes".
Un peu moins, c’est juste pour grignoter à l’apéritif.Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale IN dans "moINs" (propre au système du fr. méridional). Réalisation du /s/ final dans "moinS" (fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "juste".
Disons cent cinquante grammes.Voyelle nasale IN dans "cINquante" (propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "cinquante" et "grammes".
Ça sera tout ?Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral). Réalisation du E caduc dans "sera".
Oui, combien je vous dois ?Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral). Voyelle nasale IN dans "combiEN" (propre au système du fr. méridional).
17 euros et quarante centimes.Réalisation des E caducs dans "quarante" et "centimes".
C’est moi ! Bonne journée !Réalisation du E caduc dans "Bonne".