TUFS Language Modules

French(Midi)Notes
C’est pour moi ?Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral).
Oui, je voulais t’offrir un petit cadeau pour fêter ton diplôme.Prononciation du È ouvert dans "voulAIs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "petit" et "diplôme". Prononciation du O fermé dans "diplÔme" avec un O ouvert (contrainte propre au système du fr. méridional).
C’est trop gentil !Utilisation de l'adverbe "trop" avec le sens de l'adverbe "très" (fr. oral).
Avec plaisir."Avec" est réalisé "avé", typique du fr. méridional.
Je peux l’ouvrir ?Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral).
Bien sûr !Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional).
Mais fais attention : ne le tombe pas, c’est très fragile.Prononciation du È ouvert dans "mAIs", "fais" et "trÈs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Le verbe TOMBER est utilisé comme un verbe transitif direct, usage propre au fr. méridional. Réalisation des E caducs dans "tombe" et "fragile".
Tiens, assis-toi.Voyelle nasale IN dans "tiENs" (propre au système du fr. méridional). Emploi de la forme impérative "assis" dans "assis-toi" (fr. populaire et méridional).
C’est pas très lourd et c’est fragile…Ellipse du "ne" de négation dans "c'est pas très lourd" (fr. oral). Prononciation du È ouvert dans "trÈs" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "fragile".
C’est un bijou ?Voyelle UN dans "UN" (propre au système du fr. méridional). Question directe, sans inversion sujet-verbe (fr. oral).
Ouvre, tu verras !Réalisation du E caduc dans "ouvre". Prononciation du È ouvert dans "vErras" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional).
Oh… Une tirelire !Réalisation du E caduc dans "une" et des E caducs dans "tirelire".
Oui, remplis-la bien et tu pourras t’acheter tous les bijoux que tu veux !Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc dans "acheter"