|
南仏のフランス語 | ノート | |
Bonjour Madame ! | "Madame"内の脱落性E を発音。 | |
Alors, qu'est-ce que vous savez faire ? | "faire"内の脱落性E を発音。 | |
Eh bien, j'ai une licence de biologie, et... | "biEN"内の鼻母音INを発音(南仏特有)。"AI"内の開いたÈを閉じたÉで発音(南仏特有の音韻論的制約)。"une"と"licence"内の脱落性E を発音。 | |
Avez-vous le permis de conduire ? | "conduire"内の脱落性E を発音。 | |
Et j'ai aussi le permis moto. | "AI"内の開いたÈを閉じたÉで発音(南仏特有の音韻論的制約)。 | |
Parlez-vous des langues étrangères ? | "étrangères"内の脱落性E を発音。 | |
Je parle couramment l’anglais et un peu le japonais. | "parle"内の脱落性E を発音。 "anglAIs" et "japonAIs"内の開いたÈを閉じたÉで発音(南仏特有の音韻論的制約)。"UN"内の母音UN (南仏特有)。 | |
Est-ce que vous vous y connaissez en informatique ? | "connAIssez"内の開いたÈを閉じたÉで発音(南仏特有)。 | |
Oui, je peux travailler sur Mac comme sur PC. | "comme"内の脱落性E を発音。 | |
Je maîtrise bien Excel... | "maîtrise"内の脱落性E を発音。"biEN"内の鼻母音INを発音(南仏特有)。 | |
Tenez, voici votre costume. | "costume"内の脱落性E を発音。 |