東京外国語大学言語モジュール

ノート会話

Token	Type	Sense	Pos
Boudu	Bon Dieu	あらまぁ	"Boudu" はトゥールーズ地方特有の感嘆詞。
atao	comme ça	こんな	"atao" ("ataou"と発音) はオック語で"comme ça"を意味する。
esquinter	abîmer	壊す	"esquinter"は"abîmer"を意味する (仏口語・南仏語)。
bé	eh bien	じゃぁ	"bé"は南仏特有の間投詞。