東京外国語大学言語モジュール

ノート会話

Token	Type	Sense	Pos
bé	eh bien	あ	"bé"は南仏特有の間投詞。
tè	tiens	ほら	"tè" は南仏特有の間投詞で、話題変更や注意をひいたり強調する際に使う。
Bé	eh bien	ほら	"Bé"は南仏特有の間投詞。
chocolatines	pains au chocolat	パン・オ・ショコラ	"chocolatine"はパイ生地とチョコレートバターで作られるパン。南西フランスで特に用いられる単語。
É bé	eh bien	それで	"É bé"は南仏特有の間投詞。
É bé	eh bien	それで	"É bé"は南仏特有の間投詞。
bourses	sacs plastique	ビニール袋	"bourse"はルシヨンで使われる単語。
bourses	sacs plastique	ビニール袋	"bourse"はルシヨンで使われる単語。
poches	sacs plastique	買い物袋	"poche"は南仏諸地方で使われる単語。