|
Token | Type | Sense | Pos | |
Jour de l'an | Nouvel An | New Year. | français québécois | |
écraser | arrêter de fumer | stop smoking | français québécois | |
en criant lapin | en peu de temps | Quickly and easely. | français québécois | |
boucane | fumée | Smoke. | français québécois (verbe: boucaner) | |
épeurant | qui fait peur | Scary | français québécois (familier) | |
s'endurer | se supporter | Stand myself. | français québécois | |
Inquiète-toi pas. | Ne t'inquiète pas. | Don't worry. | français québécois | |
patch | timbre de nicotine | Nicotine Patch | anglicisme | |
annonce | publicité | Ad. | | |
une job | un job | Job. | anglicisme (féminin en français québécois) | |
relationniste | responsable des relations publiques | Public relations officer. | français québécois |