|
ペルシア語 | 発音 | |
علی آقا! هفته ی دیگه جشن فارغ التحصیلی ماست. | 'alī āqā! hafte-ye dīge jashn-e fāreqottahsīlī-ye māst. | |
اِه! به سلامتی. | e! be salāmatī. | |
خوشحال میشیم اگه شما هم تشریف بیارید. | khoshhāl mīshīm age shomā ham tashrīf biyārīd. | |
حتماً! خب، درس هم که تموم شد. | hatman! khob, dars ham ke tamūm shod. | |
بعدش میخوای چیکار کنی؟ | ba'desh mīkhāy chīkār konī? | |
قصد دارم برای ادامه ی تحصیل برم ژاپن. | qasd dāram barāye edāme-ye tahsīl beram zhāpon. | |
به به! خیلی خوبه! موفق باشی! | bah bah! kheylī khūbe! movaffaq bāshī! | |
اونجا چی میخوای بخونی؟ | ūnjā chī mīkhāy bekhūnī? | |
تصمیم دارم زبانشناسی بخونم. | tasmīm dāram zabānshenāsī bekhūnam. | |
بعد از دکترا چی؟ به چه کاری مشغول میشی؟ | ba'd az doktorā chī? be che kārī mashqūl mīshī? | |
دوست دارم برگردم زبان ژاپنی تدریس کنم. | dūst dāram bargardam zabān-e zhāponī tadrīs konam. | |
برات آرزوی موفقیت میکنم. | barāt ārezū-ye movaffaqīyat mīkonam. |
