|
ペルシア語 | 発音 | |
چه هوای خوبیه. خوب شد اومدیم پارک. | che havā-ye khūbīye. khūb shod ūmadīm pārk. | |
عجب کباب خوشمزه ای بود! | 'ajab kabāb-e khoshmaze'ī būd! | |
اگه گفتید الان چی می چسبه؟ | age goftīd alān chī mīchasbe? | |
الان وقت یه چای داغ و خوش عطر. | alān vaqt-e ye chāy-e dāq-o khosh 'atr. | |
پس من میرم از همین بغل آب بیارم. | pas man mīram az hamīn baqal āb biyāram. | |
لطفاً این ظرفو نبر! لازمش دارم. | lotfan īn zarfo nabar! lāzemash dāram. | |
میتونی اینو ببری. | mītūnī īno bebarī. | |
باشه. | bāshe. | |
از اینجا آب نیاری ها! | az īnjā āb nayārī hā! | |
چون رو تابلو نوشته "این آب آشامیدنی نیست." | chon rū tāblow neveshte "īn āb āshāmīdanī nīst." | |
باشه، زود میام. | bāshe, zūd miyām. | |
تا کاوه بیاد، منم برم ظرفا رو بشورم. | tā kāve biyād, manam beram zarfā ro beshūram. | |
لطفاً اینا رو نبرید! بعداً با هم میشوریم. | lotfan īnā ro nabarīd! ba'dan bā ham mīshūrīm. | |
به نظرم بعد از چای بریم قایق سواری. | be nazaram ba'd az chāy berīm qāyeq savārī. | |
فکر خوبیه. | fekr-e khūbīye. | |
پس کاوه کجاست!؟ | pas kāve kojāst!? |
