|
ペルシア語 | 発音 | |
بچه ها، سیزده بدر امسال کجا بریم؟ | bachchehā, sīzdah bedar-e emsāl kojā berīm? | |
به نظر من پارک چیتگر خوبه. | be nazar-e man pārk-e chītgar khūbe. | |
یه جایی بریم که بشه بساط کباب راه انداخت. | ye jāyī berīm ke beshe basāt-e kabāb rāh andākht. | |
اونجا میشه کباب درست کرد؟ | ūnjā mīshe kabāb dorost kard? | |
ممنوع نیست؟ | mamnū' nīst? | |
نه، همه جاش ممنوع نیست. | na, hame jāsh mamnū' nīst. | |
مکان های مخصوصی برای این کار داره. | makānhā-ye makhsūsī barāye īn kār dāre. | |
آره. مثلاً لابه لای درختا، آتیش درست کردن ممنوعه. | āre. masalan lābe lā-ye derakhtā, ātīsh dorost kardan mamnū'e. | |
پس به بقیه ها هم اطلاع بدیم. | pas be baqīyehā ham ettelā' bedīm. | |
آره. دسته جمعی بیشتر خوش میگذره. | āre. daste-ye jam'ī bīshtar khosh mīgzare. |
