東京外国語大学言語モジュール
کاوه! میای آخر هفته با بچه ها بریم بیرون؟
カーヴェ！週末に友達と出かけない？
خیلی دوست دارم باهاتون بیام، ولی کلی کار دارم.
とても行きたいんですが，やらなければいけない事がたくさんあるんです。
چرا نمیتونی بیای؟
どうしてこられないの？
راستش، هفته ی دیگه ارائه دارم باید خودمو آماده کنم.
実は来週発表があるんで、準備しないといけないんです。
اون که خیلی وقت نمیگیره.
それはそんなに時間はかからないよ。
تو که قبلاً همشو آماده کردی.
前に全部準備してたじゃない。
آخه فقط اون نیست که.
それだけじゃないんです。
باید ترجمه ی متنی رو هم به استاد تحویل بدم.
テキストの訳も先生に提出しないといけないんです。
آره، منم کلی کار باید انجام بدم.
そうか，僕もたくさんやることがあるんだけどね。
اما سعی کن تا آخر هفته تمومش کنی.
でも週末までに終わらせるように頑張ってみてよ。
ببینم چی میشه. سعیامو میکنم.
どうなるか分かりませんが，とりあえずがんばってみます。
場所： 喫茶店
状況： しなければならない用事について話す。