|
ペルシア語 | 発音 | |
راستی! از هفته ی دیگه نمایشگاه کتاب شروع میشه. | rāstī! az hafte-ye dīge namāyeshgāh-e ketāb shorū' mīshe. | |
اگه وقت دارین با هم بریم. | age vaqt dārīn bā ham berīm. | |
اگه پنجشنبه باشه من میتونم بیام ولی جمعه کار دارم. | age panjshanbe bāshe man mītūnam valī jom'e kār dāram. | |
پنجشنبه برای منم خوبه. اما اگه بعد از ظهر باشه بهتره. | panjshanbe barāye manam khūbe. ammā age ba'd az zohr bāshe behtare. | |
خب. اگه اشکال نداره به چند تا از بچه ها هم خبر بدم. | khob. age eshkāl nadāre be chand tā az bachchehā ham khabar bedam. | |
پس اگه ممکنه زودتر اطلاع بدید تا برنامه رو قطعی کنیم. | pas age momkene zūdtar ettelā' bedīd tā barnāme ro qat'ī konīm. | |
به محض اینکه از بچه ها خبر گرفتم بهتون زنگ میزنم. | be mahz-e īnke az bachchehā khabar gereftam behetūn zang mīzanam. | |
ممنون. پس تا بعد. | mamnūn. pas tā ba'd. |
