東京外国語大学言語モジュール

A
تعطیلات تابستون میخوام برم سفر. به نظر شما کجا خوبه؟
夏休みは旅行に行こうと思っているんですけど,どこに行けばいいでしょう?
B
اِه! به سلامتی. چند روزه میری؟
へえ,いいね。何日行くの?
A
راستش ٤ تا ٥ روز تعطیلی دارم.
実は休みは4-5日なんです。
C
به نظر من که شمال خیلی خوبه.
じゃあカスピ海岸がいいんじゃないかな。
هم آب و هواش خوبه هم میتونی بری دریا.
気候もいいし,カスピ海にも行けるし。
B
اگه نظر منو بخوای، تابستون هوای شمال خیلی گرم و مرطوبه.
僕が思うに、夏はカスピ海岸はとても蒸し暑いよ。
A
درسته. منم با شما موافقم.
そうね,私もそう思います。
B
پیشنهاد میکنم بری سمت تبریز و اردبیل که خنک تره.
タブリーズやアルダビールの方に行けばいいんじゃない,涼しいよ。
A
اونجا که خیلی دوره. من فقط ٤ روز تعطیلی دارم.
あちらはとても遠いですよね。休みはたった4日だし。
C
خب میتونی با هواپیما بری.
そうだね,飛行機で行けるよ。
B
تازه اگه نخوای رانندگی کنی، با اتوبوس شب هم میتونی بری.
もし運転したくないなら,夜行バスでも行けるよ。
A
مرسی از راهنماییتون. ببینم چی میشه.
いろいろ提案ありがとう。考えてみます。

場所: 大学

状況: 旅行の企画について友達の意見を聞く。