東京外国語大学言語モジュール

A
علی آقا! می گم چه خط قشنگی دارین !
アリーさん！字がきれいですね！
B
شما لطف داری. خیلی هم خوش خط نیستم.
いやいや。そんなにきれいでもないよ。
A
چرا دیگه. خط به این زیبایی.
そんなことないですよ。こんなにきれいな字なのに。
می گم کلاس هم رفتید؟
教室に通ったんですか？
B
آره. حدود دو ترم.
うん、２学期ほどね。
A
دو ترم برای یادگیریش کافیه؟
習うのに２学期で足ります？
B
نه! ولی چون علاقه داشتم هر روز تمرین میکردم.
いや！でも興味があったんで、毎日練習してたんだ。
A
خطاطی با قلم درشت هم بلدین؟
ペンを使った（伝統的な）書道もできるんですか？
B
نه متأسفانه. دیگه فرصت نشد.
いや、残念ながら。機会がなかったもので。
A
چه حیف.
それは残念ですね。
B
واقعاً.
そうなんだよ。

場所： 大学

状況： ペルシア語の書道について話す。