東京外国語大学言語モジュール

A
گفتی برای کوهنوردی با دوستات رفته بودی توچال؟!
トウチャールに友達と登山に行ってたって言ってたよね？
B
بله، تعطیلات با چندتا از دوستام رفتیم تا قله ی توچال.
ええ，休みに友達の何人かとトウチャール峰まで行ってきました。
A
یعنی تا خود قله بالا رفتید؟ ارتفاعش چقدره؟
ということは，頂上まで登ったということ？標高はどれくらい？
B
بله. حدود ۴۰۰۰ متره. اگه دقیقش رو بخوایین، ۳۹۶۴ متره.
ええ。大体4000mですね。正確には3964mです。
A
فکر می کنم هم اندازه ی کوه فوجی باشه، نه؟
大体富士山と同じくらいだよね？
B
درسته. اما ارتفاع کوه فوجی ۳۷۷۶ متره.
そうです。でも富士山は3776mですね。
A
قله ی دماوند چطور؟ برای اونجا برنامه ای ندارید؟
ダマーヴァンド山はどうだっけ？登る予定はないの？
B
دماوند؟! میدونید که ارتفاعش ۵۶۷۱ متره.
ダマーヴァンド？5671mですよ。
باید با یه گروه حرفه ای رفت.
プロのグループと行かないとだめですね。
A
پس امیدوارم یه روزی بتونی فتحش کنی.
じゃあ、いつか登頂できるといいね。

場所： 大学

状況： 山の標高について話す。