東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
ペルシア語
会話
教室用
03: 注意をひく
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
ペルシア語
日本語
発音
語彙
A
カーヴェ
کاوه
B
マルヤム
مریم
▼
A
چه فرش قشنگی!
きれいな絨毯だね!
che farsh-e qashangī!
اینو کی خریدی؟
これいつ買ったの?
īno key kharīdī?
اینو
این را
口語表現
B
هفته پیش، از بازار بزرگ تهران خریدم.
先週よ。テヘランの大バーザールで買ったの。
hafte-ye pīsh, az bāzār-e bozorg-e tehrān kharīdam.
A
کار کجاست؟ مال اصفهانه؟
何処製?イスファーンの?
kār-e kojāst? māl-e esfahāne?
اصفهانه
اصفهان است
口語表現
B
نه، بافت تبریزه.
いいえ,タブリーズ製よ。
na, bāft-e tabrīze.
تبریزه
تبریز است
口語表現
A
به نظر میاد گرون باشه، نه؟
高そうだね?
be nazar miyād gerūn bāshe, na?
میاد
می آید
آمدن 3人称単数現在形の口語表現
動詞
گرون
گران
口語表現
باشه
باشد
بودن 接続法3人称単数現在形の口語表現
動詞
B
آره، خیلی گرون بود اما به قیمتش می ارزه.
ええ,とても高かったんだけど,その価値はあるわ。
āre. kheylī gerūn būd ammā be qeymatesh mīyarze.
می ارزه
می ارزد
ارزیدن 「値する」3人称単数現在形の口語表現
動詞
A
آره، خیلی خوش نقشه.
そうだね,本当にいいデザインだね。
āre, kheylī khosh naqshe.
خوش نقشه
خوش نقش است
口語表現
مبارک باشه.
おめでとう。
mobārak bāshe.
B
سلامت باشی.
ありがとう。
salāmat bāshī.
場所:
家で
状況:
絨毯について話す。