東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
tiempo
(1)時(とき)
<例文>
Siento que hayas tenido que esperarnos tanto tiempo.
君がこんなに長時間待たなくてはならなかったのは遺憾だ.
No creí que pudiera conseguir el visado en tan poco tiempo.
こんな短時間でビザが取れるとは思わなかった.
Aunque me sobra tiempo me falta dinero.
時間はありあまっているが金がない.
Es una lástima que no puedas quedarte más tiempo.
君がもういられないのは残念だ.
Y no tengo tiempo para ir a clase.
で、授業に行く時間がないんだよ。
(2)天気
<例文>
¿Qué tiempo hace hoy?— Hace buen tiempo.
今日はどんな天気ですか?―いい(悪い)天気ですよ.
Si hace buen tiempo mañana, te llevaré al zoo.
明日天気がよければ,動物園に連れて行ってあげるよ.
Si hiciera buen tiempo mañana, te llevaría al zoo.
明日がいい天気になるんだったら,動物園に連れて行ってあげるんだけどね.
Si hubiera hecho buen tiempo ayer, te habría llevado al zoo.
昨日がいい天気だったら,動物園に連れて行ってあげたんだけど.
Entonces, si hace buen tiempo, quedamos en la estación a las nueve.
じゃあ、天気が良ければ9時に駅で会おう。
Y si hace mal tiempo, ven a mi casa a las once.
もし天気が悪かったら11時に私の家に来て。