東京外国語大学言語モジュール

Step2 : 比較 oraciones comparativas (1)

スペイン語には,英語の tall-taller のような,単語そのものを変化させる「比較級」がありません.比較は,
 
 más . . . (que . . .)
 
で表します.
(1a)Juan es más guapo que Pedro.
(フアンはペドロよりもかっこいい.)
(1b)Hay más chicas que chicos en esta clase.
(このクラスは男の子よりも女の子のほうが多い.)
比べてみて「同じ」というときは,
 
 tan . . . como . . .
 
を使います.例文で見てみましょう.
(2a)Fernando era tan tonto como Isabel.
(フェルナンドはイサベルと同じくらいばかだった.)
(2b)Hay tantas chicas como chicos en esta clase.
(このクラスには男の子と女の子が同じくらいいる.)
名詞の前では tanto を使います.この tanto は名詞と性・数が一致します.
比較の対象(「…よりも」の「…」のところに入るものです)が数字のとき,または lo que で始まる文(第18課・関係詞)のときは,que ではなく de を使います.
(3a)Tiene más de 70 años.
((彼・彼女は)70歳以上だ.)
(3b)Ana es más lista de lo que crees.
(アナは君が思うより利口だ.)