東京外国語大学言語モジュール

指示代名詞 pronombre demostrativo

(1a)Este bolso es de tela, y ése es de piel.
(このカバンは布製で,それ(そのカバン)は革製だ.)
(1b)Esta silla es incómoda, pero ésa es muy cómoda.
(この椅子は座り心地がよくないが,その椅子はすごくいい.)
(1c)Ésta es mi mujer y éstos son mis padres.
(こちらが私の妻で,こちらは私の両親です.)
(2a)¿Qué es eso? — ¿Esto? Es un nuevo CD de Paco de Lucía.
(何それ? - これ?パコ・デ・ルシアの新しいCDだよ.)
(2b)Esto es para ti. — Gracias.
(これは君にあげるよ. - ありがとう.)