東京外国語大学言語モジュール
直接目的語 complemento directo と直接目的格人称代名詞
(1a)Pedro espera el autobús.
(ペドロはバスを待っている．)
(1b)Mamá toma las pastillas.
(母さんは薬を飲んでいる．)
(2a)Pedro lo espera.
(ペドロはそれ［バス］を待っている．)
(2b)Mamá las toma.
(母さんはそれ［薬］を飲んでいる．)
(2c)¿Te ayudo? - Sí, gracias.
(（君を）手伝おうか？―ええ，ありがとう．)
(3a)¿Viene Teresa mañana? — No lo sé.
(テレサは明日来るの？―知らない．)
(4a)¿Aquí esperamos a Juan y a María? — Sí, los esperamos aquí.
(ここでフアンとマリアを待ちましょうか．―ええ，ここで（彼らを）待ちましょう．)
(4b)Esta noche llamo a mi novia. — La llamas todas las noches, ¿no?
(今夜は恋人に電話をするよ．―毎晩（彼女に）電話してるんだろ？)
(5a)Buscamos una secretaria.
(私たちは秘書を募集しています．)