東京外国語大学言語モジュール
直説法現在・語根母音変化動詞
語根母音変化動詞では，語根の母音はアクセントがある場合に限り変化が起きます．語根にアクセントがある活用形は，次の表の色がついた部分（quiero, quieres, quiere, quieren）です．
|
querer
|
|
|
quiero
|
queremos
|
|
quieres
|
queréis
|
|
quiere
|
quieren
|
語尾にアクセントがある queremos, queréis は変化しません．
直説法現在では，語根母音変化は e → ie, o → ue, e → i のどれかです（例外は，先ほど見た jugar だけです）．e → ie, o → ue の変化をする動詞は-AR, -ER, -IR 動詞すべてにありますが，e → i は-IR 動詞にしかありません．
(1a)¿Qué quieres? — Yo quiero paella. — Entonces, pedimos una paella para los dos.
(何が食べたい？―私はパエリヤが食べたい． ―じゃあ，二人分のパエリヤをひとつ頼もう．)
(1b)¿Juegan ustedes al tenis? — Sí, aunque jugamos mal, nos divierte mucho jugar al tenis.
(あなた方はテニスをされますか．―ええ，上手ではありませんが，大変楽しくテニスをプレーしていますよ．)
(1c)¿Cuántas horas duermes generalmente? —Generalmente duermo cinco o seis horas.
(君は普段は何時間寝てるの？―普段は5～6時間寝てるよ．)
語根に e や o がある動詞が何でもかんでもこのような変化をするわけではありません．そこで，辞書を引くとき，一緒に直説法現在の1人称単数形を同時にチェックし覚えていくと良いでしょう．
pensar → pienso → 語根母音変化動詞
prestar → presto → 規則変化動詞
不定詞を伴う動詞の表現
不定詞は辞書に載っている形そのままの，活用させない動詞の形です．不定詞と組み合わせてよく使う語根母音変化動詞があるのでここで覚えましょう．
(2a)¿Qué quieres hacer este fin de semana? — Quiero ir al cine a ver una película argentina.
(今週末は何をしたい？―映画館にアルゼンチンの映画を見に行きたいな．)
(2b)¿Puedes venir a la fiesta mañana? — Lo siento, no puedo.
(明日パーティーに来られる？―悪いけど，行けないよ．)
querer (e → ie) ＋不定詞 「…したい」
poder (o → ue) ＋不定詞 「…できる」