A
Perdone, por favor.
すいません。
Perdoneperdonarすみません。動詞
por favorpor favor前置詞+名詞
¿Hay algún hotel por aquí cerca?
この近くにホテルはありますか?
Hayhaberある動詞
algúnalgunoある形容詞
hotelhotelホテル名詞
porpor…のあたりに前置詞
aquíaquíここ副詞
cercacerca近くに副詞
B
Sí, hay uno en la Plaza Mayor.
ええ、マヨール広場に一軒あります。
Sísíはい副詞
hayhaberある動詞
unouno一つ代名詞
enen…に前置詞
lael冠詞
Plaza MayorPlaza Mayorマヨール広場固有名詞
Tome la primera a la derecha y luego siga todo recto.
最初の角を右にまがって後はまっすぐ行きます。
Tometomar方向を取る動詞
lael冠詞
primeraprimero第一の形容詞
aa…に前置詞
lael冠詞
derechaderecho右名詞
yyそして接続詞
luegoluegoそれから副詞
sigaseguir道をすすむ動詞
todotodo全部の形容詞
rectorectoまっすぐに副詞
A
¿Y cómo se llama el hotel?
で、何という名前のホテルですか?
Yyそして接続詞
cómocómoどのように疑問副詞
sese再帰代名詞
llamallamar…と呼ぶ動詞
elel冠詞
hotelhotelホテル名詞
B
Carlos V.
カルロス5世といいます。
Carlos VCarlos Vカルロス5世固有名詞
A
Ah... ¿Y dónde está la Librería Fuentetaja?
あぁ、あとフエンテタハ書店はどこにありますか?
Ahahああ間投詞
Yyそして接続詞
dóndedóndeどこ疑問副詞
estáestarある動詞
lael冠詞
libreríalibrería本屋名詞
FuentetajaFuentetajaフエンテタハ固有名詞
B
Lo siento.
すいません。
Lo sientoLo sientoすいません代名詞+動詞
Eso no lo sé.
それは知りません。
Esoesoそれ指示代名詞
nono…でない副詞
loloそれ人称代名詞
sésaber知っている動詞
A
¿Y hay algún banco por aquí?
それからこの近くに銀行はありますか?
Yyそして接続詞
hayhaberある動詞
algúnalgunoある形容詞
bancobanco銀行名詞
porpor…のあたりに前置詞
aquíaquíここ副詞
B
Sí, hay uno al lado del hotel.
ええ、そのホテルのそばにあります。
Sísíはい副詞
hayhaberある動詞
unouno一つ代名詞
al lado delal lado del…のそばに前置詞+冠詞+名詞+前置詞+冠詞
hotelhotelホテル名詞
A
Muchas gracias.
どうもありがとう。
muchasmuchoたくさんの形容詞
graciasgraciasありがとう間投詞
B
De nada.
どういたしまして。
De nada.どういたしまして。
場所: 路上
状況: フアナは旅行先の路上でホテルの場所を警官にたずねる。