東京外国語大学言語モジュール

A
¿Cómo vas con el trabajo escrito?
課題はどんな具合?
B
Más o menos...
まあまあといったところです…
Tengo un problema.
一つ困った事があります。
A
¿Qué pasa?
どうしました?
B
Es que el libro recomendado no está en la biblioteca...
推薦された本が図書館にないんです。
A
Aquí lo tengo.
ここにありますよ。
Si quieres, te lo dejo.
よかったら貸しますよ。
B
Muchas gracias.
どうもありがとうございます。
A
De nada.
どういたしまして。
B
¿Cuándo se lo devuelvo?
いつお返ししたらいいでしょうか?
A
No hay prisa.
急ぐことないですよ。
B
Muchísimas gracias, profesor.
本当にどうもありがとうございます、先生。

場所: 研究室

状況: 研究室でマリアがサンチェス先生に課題について相談している。