TUFS Language Modules

A
Perdone.
すみません。
¿Por aquí se entra en el museo?
美術館にはここから入るのですか?
B
Exactamente.
そうです。
A
¿Hay control de objetos personales?
持ち物検査はありますか?
B
Sí.
はい。
Ponga los suyos en esta caja.
あなたのものをこの箱に入れてください。
A
De acuerdo.
分かりました。
¿Así está bien?
これでいいですか?
B
Perfecto.
結構です。
Y usted pase por esta puerta.
あなたはこのゲートを通ってください。
A
Vale.
はい。
B
Espere, por favor.
お待ちください。
A
Ah, perdón.
あ、すみません。
Es por este llavero.
このキーホルダーのせいです。
Me lo quito.
はずします。
Tome.
はいどうぞ。
B
Ahora está bien.
今度は大丈夫です。
Gracias por su colaboración.
ご協力ありがとうございました。

Place: 美術館

Situation: カルメンは美術館に行き、持ち物検査を受ける。