A
Oye, Miguel.
ねえ、ミゲル。
Oyeoír聞く動詞
MiguelMiguelミゲル固有名詞
¿Te gusta viajar?
旅行は好き?
Tete君に代名詞
gustagustar気に入る動詞
viajarviajar旅行する動詞
B
Sí, muchísimo.
うん、大好き。
Sísíはい副詞
muchísimomuchoとても副詞
Quiero viajar por todo el mundo.
世界中を旅行したい。
Quieroquerer…したい動詞
viajarviajar旅行する動詞
porpor…(のあたり、じゅう)を前置詞
todotodo全ての形容詞
elel冠詞
mundomundo世界名詞
A
¿Ah, sí?
ああ、そう。
Ahahああ間投詞
sísíそう副詞
¿Y adónde te gustaría ir?
で、どこに行ってみたい?
Yyそれで接続詞
adóndeadóndeどこへ疑問副詞
tete君に代名詞
gustaríagustar…してみたい動詞
irir行く動詞
B
Desde luego quiero ir a Asia .
もちろん、アジアに行きたいよ。
Desde luegodesde luegoもちろん前置詞+副詞
quieroquerer…したい動詞
irir行く動詞
aa…へ前置詞
AsiaAsiaアジア固有名詞
A
Pero Asia es muy grande.
でも、アジアはとても大きいでしょ。
Peroperoでも接続詞
AsiaAsiaアジア固有名詞
esser…である動詞
muymuyとても副詞
grandegrande大きい形容詞
¿Qué países quieres visitar en primer lugar?
まずはどの国に行きたい?
Quéquéどの疑問形容詞
paísespaís国名詞
quieresquerer…したい動詞
visitarvisitar訪ねる動詞
en primer lugaren primer lugarまず前置詞+形容詞+名詞
B
Pues por ejemplo quiero ir a Japón, a Corea, a China...
そうねえ、例えば日本、韓国、中国に行きたいな。
Puespuesそうねえ接続詞
por ejemplopor ejemplo例えば前置詞+名詞
quieroquerer…したい動詞
irir行く動詞
aa…へ前置詞
JapónJapón日本固有名詞
aa…へ前置詞
CoreaCorea韓国固有名詞
aa…へ前置詞
ChinaChina中国固有名詞
A
¿Te interesa la cultura de esos países?
それらの国の文化に興味があるの?
Tete君に代名詞
interesainteresar(…にとって)興味がある動詞
lael冠詞
culturacultura文化名詞
dede…の前置詞
esoseseそれらの形容詞
paísespaís国名詞
B
Sí, me interesa mucho.
うん、とても興味がある。
Sísíはい副詞
meme私に代名詞
interesainteresar(…にとって)興味がある動詞
muchomuchoとても副詞
A
Pero están muy lejos, ¿no?
でも、すごく遠いでしょ?
Peroperoでも接続詞
estánestar…にある動詞
muymuyとても副詞
lejoslejos遠くに副詞
¿no?noでしょ?副詞
B
Eso no me importa.
それは構わないんだ。
Esoesoそのこと代名詞
nono…ない副詞
meme私に代名詞
importaimportar重要である動詞
Place: 大学の教室
Situation: アナはミゲルに旅行で行きたい場所についてたずねる。