A
Ah, Isabel.
あ、イサベル。
Ahahああ間投詞
IsabelIsabelイサベル固有名詞
Te estaba buscando.
探してたんだよ。
Tete君を代名詞
estabaestar(現在分詞とともに)…している動詞
buscandobuscar探す動詞
B
Pareces nervioso.
いらいらしてるみたい。
Parecesparecer…のように見える動詞
nerviosonerviosoいらいらしている形容詞
¿Qué te pasa?
どうしたの?
Quéqué何疑問代名詞
tete君に代名詞
pasapasar起こる動詞
A
¿Puedes hacerme un favor?
一つお願いがあるんだ
Puedespoder…してくれる?動詞
hacermehacer, me私に(…を)する動詞+代名詞
unun一つの冠詞
favorfavor好意名詞
B
Dime.
何?
Dimedecir, me何ですか?動詞+代名詞
A
Es que he perdido todos los apuntes de literatura.
実は、文学のノート全部なくしちゃったんだ。
Es queser que実は…なのだ動詞+接続詞
he perdidoperderなくす動詞
todostodo全ての形容詞
losel冠詞
apuntesapunteノート名詞
dede…の前置詞
literaturaliteratura文学名詞
B
No me digas.
本当?
No me digasno, me, decirまさか、そんなばかな副詞+代名詞+動詞
A
¿Puedes dejarme tus apuntes para fotocopiarlos?
コピーするために君のノート貸してくれる?
Puedespoder…してくれる?動詞
dejarmedejar, me私に貸す動詞+代名詞
tustu君の形容詞
apuntesapunteノート名詞
parapara…するために前置詞
fotocopiarlosfotocopiar, losそれらをコピーする動詞+代名詞
B
Cómo no.
もちろん。
Cómo nocómo noもちろん疑問副詞+副詞
A
Muchísimas gracias.
本当にどうもありがとう。
Muchísimasmuchoとてもたくさんの形容詞
graciasgraciasありがとう名詞
B
No hay de qué.
どういたしまして。
No hay de quéno, haber, de, quéどういたしまして副詞+動詞+前置詞+疑問代名詞
Place: 大学の教室
Situation: 文学のノートをなくしたアントニオはイサベルに貸してくれるように頼む。