A
Hola, Ana.
やあ、アナ。
Holaholaやあ間投詞
AnaAnaアナ固有名詞
B
Hola, Miguel.
こんにちは、ミゲル。
Holaholaこんにちは間投詞
MiguelMiguelミゲル固有名詞
¿Qué tal la fiesta del sábado?
土曜日のパーティーはどうだった？
Qué talqué talどのように疑問副詞＋副詞
lael例の冠詞
fiestafiestaパーティー名詞
deldel…の前置詞＋冠詞
sábadosábado土曜日名詞
A
Lo pasamos muy bien.
とても楽しかったよ。
Loloそのこと代名詞
pasamospasar過ごす
muymuyとても副詞
bienbien良く副詞
Pero... ¿por qué no viniste?
でも…どうして来なかったの?
Peroperoでも接続詞
por quépor quéどうして、なぜ前置詞＋疑問代名詞
nono…ない副詞
vinistevenir来る動詞
B
La verdad, no me apeteció salir porque estaba enferma.
実は、調子が悪くて出かける気にならなかったんだ。
La verdadla verdad実は冠詞＋名詞
nono…ない副詞
meme私に(とって)代名詞
apetecióapetecer…する気にさせる動詞
salirsalir出かける動詞
porqueporque…なので接続詞
estabaestar…の状態である動詞
enfermaenfermo病気の形容詞
A
¿Ah, sí?
へえ、そうなの。
Ahahああ間投詞
sísíそう副詞
¿Estabas resfriada?
風邪だったの?
Estabasestar…の状態である動詞
resfriadaresfriado風邪をひいた形容詞
B
Sí, por desgracia.
うん、不幸にも。
Sísíはい副詞
por desgraciapor desgracia不幸にも前置詞＋名詞
A
¿Y ya estás bien?
で、もう大丈夫なの?
Yyそして接続詞
yayaもう副詞
estásestar…の状態である動詞
bienbien良い副詞
B
Más o menos.
何とか。
Más o menosmás o menosだいたい、およそ副詞＋接続詞＋副詞
A
Bueno, cuídate.
そう、お大事に。
Buenobuenoそう間投詞
cuídatecuidarse体に気をつける動詞＋再帰代名詞
B
Gracias.
ありがとう。
Graciasgraciasありがとう名詞
Place： 大学の教室
Situation： ミゲルはアナにパーティーに来なかった理由をたずねる。
